-
1 aire respirable
spa aire (m) respirablerus вдыхаемый и выдыхаемый воздух (м), воздух (м), пригодный для дыханияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aire respirable
-
2 aliento
m1) дыханиеcobrar (tomar) aliento — перевести дух, передохнутьsin tomar aliento, de un aliento loc. adv. — единым духом, без передышки4) дуновение5) малоупотр. нюх, чутьё6) малоупотр. испарение, испарина••exhalar el último aliento — испустить дух, умереть -
3 respiración
-
4 aliento
-
5 aliento
m1) дыханиеcobrar (tomar) aliento — перевести дух, передохнуть
sin tomar aliento, de un aliento loc. adv. — единым духом, без передышки
3) чаще pl присутствие духа, сила, энергияdar (infundir) aliento — придать силы (бодрости), воодушевить
4) дуновение5) малоупотр. нюх, чутьё6) малоупотр. испарение, испарина••exhalar el último aliento — испустить дух, умереть
-
6 respiración
f1) дыхание3) вентиляция, циркуляция воздуха••dejar sin respiración respiración a uno — поразить, ошеломить
quedarse sin respiración — опешить, остолбенеть
См. также в других словарях:
выдыхаемый воздух — Воздух, вышедший их дыхательных путей вследствие выдоха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN exhaled air … Справочник технического переводчика
выдыхаемый воздух — 9 выдыхаемый воздух: Воздух, вышедший их дыхательных путей вследствие выдоха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вдыхаемый и выдыхаемый воздух — rus вдыхаемый и выдыхаемый воздух (м), воздух (м), пригодный для дыхания eng respirable air, breathable air fra air (m) respirable deu Atemluft (f), atembare Luft (f) spa aire (m) respirable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
воздух, пригодный для дыхания — rus вдыхаемый и выдыхаемый воздух (м), воздух (м), пригодный для дыхания eng respirable air, breathable air fra air (m) respirable deu Atemluft (f), atembare Luft (f) spa aire (m) respirable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ВОЗДУХ — (атмосферный и жилых помещении) Содержание: Состав воздуха..................495 Испорченный воздух...............49 7 Физические свойства воздуха Температура........ ..........500 Влажность...........•........500 Определение охлаждающей… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОТИВОГАЗЫ — ПРОТИВОГАЗЫ, приборы, служащие для защиты органов дыхания от отравляющгх веществ, находящихся в воздухе. Наличие в П.. лицевой части (маски, шлема) одновременно обеспечивает защиту глаз и лица. До войны 1914 18 гг. ни одно из воюющих государств… … Большая медицинская энциклопедия
ДЫХАНИЕ — ДЫХАНИЕ. Содержание: Сравнительная физиология Д.......... 534 Дыхательный аппарат............. 535 Механизм вентиляции легких......... 537 Регистрация дыхательных движении..... 5 S8 Частота Д., сила дыхат. мышц и глубина Д . 539 Классификация и… … Большая медицинская энциклопедия
Дыхание — в общеупотребительном смысле обозначает ряд беспрерывно чередующихся во время жизни движений грудной клетки в форме вдоха и выдоха и обусловливающих, с одной стороны, прилив свежого воздуха в легкие, а с другой выведение из них уже испорченного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 12.4.233-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения оригинал документа: 81 «мертвое» пространство: Плохо вентилируемое пространство лицевой части СИЗОД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
FOETOR EX ORE — FOETOR EX ORE, дурной запах изо рта. У здоровых людей и страдающих различными б нями выделяемый изо рта воздух не имеет никакого запаха, а иногда бывает даже ароматичным или временно имеет запах съеденной пищи или выпитой жидкости. Но очень… … Большая медицинская энциклопедия
шланговый дыхательный аппарат — 57 шланговый дыхательный аппарат: СИЗОД, в которое пригодный для дыхания воздух поступает с некоторого расстояния забором чистого воздуха дыханием либо нагнетается с помощью ручного насоса или воздуходувки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации